|
Do Uczniow, ktorzy wciaz wspinaja sie
na sciezce osiagniecia:
Sa ci,
Którzy urodzili sie, by byc Chrystusem
I sa ci,
Którzy urodzili sie, by byc Budda.
Kim jest Chrystus?
Kim jest Budda?
Kim ty jestes?
Dlaczego urodziles sie?
Aby byc mezczyzna, aby byc kobieta,
Aby byc ojcem, aby byc matka.
Tak, tym wszystkim i wiecej.
Aby byc Chrystusem
Lub by byc Budda tam gdzie jestes,
Musisz wiedziec, ze to jest twym celem zycia.
Sa ci, którzy posiadaja wewnetrzna wiedze,
Bo ich dusze zawolaly
I podazyly za wezwaniem swiadomosci
Wewnetrznego plomienia.
Wiedza one, dzieki wewnetrznemu pojeciu,
Ze celem tego bytu
Jest zwycieskie osiagniecie
Niesmiertelnego zycia.
W tym momencie,
Gdy wewnetrzny i zewnetrzny czlowiek jednoczy sie
Z Boska-swiadomoscia,
Ze Bóg i tylko Bóg jest celem zycia,
Rozwoju, wszelkiego wysilku, ludzkiego i boskiego—
W tym momencie
Iskra Logosu zapala plomien,
Wszech-ogarniajacej pasji ucznia
By poszukiwac nauczyciela i nauki.
Tak wiec wizja celu
Inspiruje dusze
W jej decyzji, jakie wybrac drogi i sposoby
By osiagnac ten cel.
Tak zatem Osmioraka Sciezka
Zrodzila sie z mej lacznosci duchowej
Z Najwyzszym Bogiem—
Lacznosci duchowej, która byla
Doskonalym stopniem milosierdzia,
Glebokim pragnieniem wskazania ludzkosci
Jak powrócic do centrum glebi rzeczywistosci Boga,
W której zanurzony, odnalazlem siebie.
O plomienna Obecnosci Centralnego
Slonca,
O plomienna Rzeczywistosci, ty Kosmiczny Bycie,
O Boze, Wszech-obecny we Wszystkim,
Jak zdolam przekazac to przyspiesznie, to rozbudzenie,
Te swiadomosc Oswieconego,
Tym tutaj, ponizej,
Którzy nigdy nie zakosztowali z niesmiertelnego
zródla,
Którzy nigdy nie stali z Chrystusem
Na górze przemienienia,
Którzy nie dojrzeli
Reki Boga na wierzcholku gory Horeb
Lub byli swiadkami lotu Eliasza,
Tym, którzy nie rozpoznali cie
W lasce bodisatwy
Lub w oczach arhata, adepta, awatary?
Tym, którzy chca powrócic do ciebie,
Lecz nawet na moment nie ujrzeli wiecznosci
Im przyniose to swiatlo,
Przyniose im to przypomnienie
Poczatku tak rozleglego.
Przyniose im kielich zywego plomienia
Z oltarza Najwyzszego Boga.
Zaoferuje kielich plynnego zlota
Tym, którzy cie uczcza i zachowaja
Twe swiatlo, twe istnienie
I wijaca spirale twego prawa
W umysle, sercu i duszy,
Aby mogli oni osiagnac
ten cel.
Oddaje me zycie, ma energie,
Dla zjednoczenia ludzkosci
Ze swietym ogniem, z umyslem Boga,
Ze zniewalajaca miloscia
I z nieodparta, niezaprzeczalna madroscia,
Ze ta sciezka, Osmioraka Sciezka
Jest spirala prowadzaca
Do centrum slonca swiadomosci Boga.
A droga ta, latwa do pojecia,
Nie dla dumnych ani dla profanów,
Jest droga niesamolubstwa,
Braku pozadan, wszech-ogarniajaca.
JAM JEST Budda, który powrócil
JAM JEST Budda, który przyszedl by zdobyc
Dusze dla Boga, dla hierarchii,
Dusze dla wolnosci, dla indywidualnosci.
JAM JEST Budda.
Nadchodze w spokoju
Jako wszech-ogarniajaca swiadomosc
Delikatnosci, slodkiej pieszczoty,
Boga otulajacego zycie czuloscia,
Tysiaca platków tysiac-platkowej rózy
I lotosu, który kwitnie i rosnie
Na bagnisku zycia—
Symbol alchemii,
Transmutacji karmy,
Cykli transcendujacych zycie
Ból i cierpienie.
Jak punkt po punkcie platki prawa
Odslaniaja dusze bez skazy,
Ognie odpuszczenia w Duchu Swietym,
Oczyszczanie i chlostanie,
Testowanie i wypalanie
Duszy, która urodzila sie by byc
Chrystusem, Budda,
By byc wolna.
JAM JEST Budda.
Nadchodze w spokoju.
Wezwany przez Rade Darjeeling
Wielkiego Bialego Braterstwa,
Przychodze, by uczyc tych, którzy beda nauczycielami.
Przychodze, by poprowadzic studentów Wschodu i
Zachodu,
Wziac ich za reke
I doprowadzic ich na szczyt Góry Ewerestu.
Wysoko w Himalajach staniemy—
Twa reka w mej i moja w twej.
My trzymamy sie reki hierarchii.
Zatem naucz sie ode mnie, jesli zechcesz,
O lancuchu hierarchii,
O swiatach wewnatrz i swiatach powyzej,
O galaktykach swiatla,
O braciach i siostrach, których od dawna znasz,
Obecnie, jako czesc kosmicznej swiadomosci.
Wiedza oni dokad odlecialy golebice.
Sciezka Buddy
Jest równiez droga Ducha Swietego—
Wznoszacego sie kaduceusza
I poczwórnego mistrzowstwa
Opanowania poziomów swiadomosci.
Droga Buddy
Jest adoracja Matki.
To jest dziecko adorujace Matke,
Matka adorujaca dziecko.
Jest to Bóg zawierajacy czlowieka
I czlowiek zawierajacy Boga,
Ukochany i kochajacy zjednoczeni jako jedno zycie
Tak jak Wiedzacy staje sie wiedza
I jak wiedza staje sie Wiedzacym.
Naucze cie o kompletnosci
O Bogu jako jednostka i jako blizniacze plomienie,
O Bogu jako jednostka i jako trójca,
O Bogu jako jednostka i jako czwórka,
I tak dalej i dalej,
Az Bóg, jako bezliczbowe liczby,
Transcenduje wszelkie liczby
I staje sie Nieskonczona Jednoscia.
Wiecznosc na nowo i wciaz na nowo zrodzona w tobie
Jest Bogiem zrealizowanym kompletnie i calkowicie.
Przychodze, abys mógl doswiadczyc
Boga
Tak jak ja to uczynilem,
Aby przekazujac pochodnie
Oswiecenia dla tego wieku
Do bezpiecznych rak Matki,
Tak jak ja przkazalem ja w jej opieke,
Abys ty takze mógl przekazac,
Wraz z pochodnia oswiecenia,
Oswiecone dzialanie, swiatlosc,
Oraz doswiadczenie bycia Bogiem.
Niech oswiecenie w tym wieku
Bedzie doswiadczeniem Buddy tam gdzie ty jestes.
Niech madrosc bedzie rózdzka poszukiwania milosci.
Niech wszystko to, co zostalo ci przekazane
Na temat zycia i prawa i wolnosci
Bedzie tym, co ty teraz posiadasz
Jako dzialanie, wspóldzialanie, doswiadczenie,
które sa
Dowodem—nauki
i prawdy,
Dowodem widocznym w oczach, które lsnia dla Boga
I na przezroczystej twarzy, odzwierciedlajacej
Wizerunek Kosmicznej Dziewicy i jej usmiech.
Niech oswiecenie bedzie duszami, które sa wolne,
Duszami osiagajacymi doskonalosc Boga.
Niech oswiecenie bedzie znakiem
Tych, którzy kochaja i wciaz i nadal kochaja
W obliczu niebezpieczenstwa
Jak i wszelkiej przemocy woli tyrana.
Niech oswiecenie bedzie miloscia,
Która pochlania smoka w jego legowisku,
Której rwacy, krysztalowy strumien
Wpadajacy do huczacego wodospadu swiatla
Zaglusza ryki, wrzaski i skrzeczenie
Mieszkanców nocy.
Niech oswiecenie bedzie rzadem Boga,
Wizja Boga i zwyciestwem Boga
Dla planety i dla ludzi.
JAM JEST Budda.
Nadchodze w spokoju.
Niech uczniowie El Morji dobrze sluchaja,
Bo mam do opowiedzenia historie o osiagnieciu,
Tydzien po tygodniu przedstawie wam
Chwalebna droge stawania sie siedmiorakim—
Droge Mistrzów swietego prawa
I posiadaczy dziesieciu sil.
Sluchajcie uwaznie, bo opowiem wam
Historie stania sie
Budda tam gdzie jestes.
JAM JEST
Gautama
w plomieniu pokoju
|
